Aucune traduction exact pour المرافقة التلقائية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe المرافقة التلقائية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La sécurité d'occupation, l'amélioration des logements, de la distribution d'eau et de l'assainissement se répercutent sur la santé et la nutrition, l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes ainsi que sur la réduction de la vulnérabilité au VIH/sida et autres maladies.
    ولضمان حيازة الأراضي وتحسين المأوى والمياه ومرافق الصرف الصحي تأثيرات تلقائية وغير مباشرة فيما يتعلق بالصحة والتغذية والمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، وتقليل التعرض للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وأمراض أخرى.
  • Il faut des mécanismes plus automatiques et imposant moins de conditions pour gérer les inversions de flux de capitaux, les chocs affectant les matières premières et les autres situations d'urgence et aider les pays en développement à faire face aux flux conjoncturels et aux chocs économiques. La communauté internationale doit envisager plus sérieusement le recours, à titre temporaire, à l'émission de droits de tirage spéciaux pour faire face aux crises ou, dans le cadre des sources novatrices de financement, pour financer les projets de développement.
    والمرافق المتسمة بطابع أكثر تلقائية وبمشروطية منخفضة لإدارة انعكاس اتجاه حساب رأس المال، وصدمات السلع الأساسية وحالات الطوارئ الأخرى ضرورية بالنظر إلى التدفقات المسايرة للاتجاهات الدورية والصدمات التي تواجهها البلدان النامية؛ وينبغي للمجتمع الدولي أن يناقش كذلك استخدام حقوق السحب الخاصة كآلية مؤقتة في وجه الأزمات أو، فيما يتعلق بالمصادر الابتكارية للتمويل، كآلية لتمويل مشاريع التنمية.